PAGETOP

~山形の日本酒・寿虎屋酒造株式会社~
2017年01月16日

~こうも雪が多いと・・・山形とハワイに想うこと~

山形県大蔵村肘折では3M弱の雪が積もり全国2位の積雪量を記録しています。

弊社のある山形市内もかなりの積雪となりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

雪に包まれながら

本日も心を込めて丁寧な仕事で製品を仕上げています!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

コンテナも1枚1枚きれいに拭き掃除をしてから製品を乗せフォークリフトで運びます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

余談ですが、

ハワイの言葉でALOHA(アローハ)の意味をご存じですか?

A=AKAHAI(思いやり)

L=LOKAHI(調和)

O=’OLU’OLU(喜び)

H=HA’AHA’A(謙虚)

A=AHONUI(忍耐)

他にも様々な意味があり一言では言い表せないハワイの人々の思いを表しているそうです。

大雪という自然の恩恵を受け仕事をする中、気づいたことは

南国ハワイと 雪国山形とは共通する思いがあるということ。(*^_^*)

共通の想いのこもった日本酒の味だからこそ言葉の壁を越えハワイの皆様からも広く受け入れられたようです。

award_dm4award_dm1

感謝、感謝です!

今季も皆様に喜ばれる日本酒造り、頑張って参ります。